- Des prémisses douloureuses de motivation -
Recherche-Web
L'empreinte phonétique de la douleur
Aïe, que les ouailles dérouillent
Je ne suis pas linguiste. Et pourtant, après 40 ans passées à exercer la médecine générale dans la banlieue verte en périphérie de Besançon, j'ai fini par comprendre que les mots sont des réservoirs d'un savoir caché. Ils portent en eux une mémoire très ancienne qu'il m'aura fallu plus de 10 ans à décrypter et 30 à en appréhender tous les secrets. Aujourd'hui je puis l'affirmer: la linguistique saussurienne, qui s’est bâtie sur l’effacement du référent, n’est qu’une apparence superficielle, la petite lueur émergée de l’immense iceberg linguistique. Saussure, en philologue stratège, a fait comme Alexandre devant le nœud gordien : face à la complexité, il a tranché. Mais ce geste, en apparence brillant, ne fut qu’une mutilation. Car ce nœud liait le langage humain au monde sensible – ce que nous percevons par la vue, par l’ouïe, par tout le corps – et à la respiration qui module la voix, à l’articulation qui fonde la parole. En séparant arbitrairement le signifiant et le signifié de leur ancrage biologique, il a ouvert la voie à une linguistique coupée de la chair et du souffle, une science sans corps, virtuelle, qui flotte loin de ses racines vivantes. Ce n’est plus la linguistique, mais une « linguisterie », pour reprendre l’ironie d’un mot lacanien. Car les mots ne sont pas venus de nulle part, ils n'ont pas été installés dans les aires du langage de Broca et Wernicke par une sorte de copié-collé des mots d'adulte ou des pages d'u dictionnaire. Ils n’ont pas jailli comme des étincelles spontanées par l'opération du Sait-Esprit. Anatole France l’avait pressenti :« Un métaphysicien n’a, pour bâtir son système du monde, que le cri perfectionné des singes et des chiens. Ce qu'il appelle spéculation profonde et méthode transcendante, c'est de mettre bout à bout dans un ordre arbitraire les onomatopées qui criaient la faim, la peur et l'amour dans les forêts primitives et auxquelles se sont attachées peu à peu des significations qu'on croit abstraites quand elles sont seulement relâchées". Plus tard Karl Gustav Jung confirme "Si abstrait qu'il soit, un système philosophique ne représente donc, dans ses moyens et ses fins, qu'une combinaison ingénieuse de sons primitifs". Et Jung d'ajouter: "Si abstrait qu'il paraisse, un système philosophique n'est jamais qu'une subtile comninaison de sons primitifs."
l
Pavlov avait bien compris que le mot n’est qu’un bruit signal parmi d’autres et que le langage représente un deuxième système de signalisation, des signaux de signaux, les sensations et représentations du monde extérieur étant les signaux primaires de la réalité: le langage n’est qu’un miroir second, une réverbération, un jeu d’écho. Mais ce jeu d'écho commence dès la plus jeune enfance avec les mots qu'on qualifie "enfantins" : papa, pipi, bobo, dodo, lolo.. qui ne font enregistrer dans les aires du langage que les syllabes ouvertes répétées. Car la mémoire, orchetrée par le système limbique ou rhinencéphale procède par répétition, un mimétisme sonore sous-ensemble du mimétisme de tous nos comporlements humains. Il ne faut pas renier notre statut de primates dont nous sommes la population qui a le plus évolué bien que nous sigeons toujours ceux qi nous ont élevés et éduqués. Le mime sonore est à l'origine de nos onomatopées acoustiques qui sont la source de briques phoniques qui ont progressivement édifié la tour de Babel de notre langue actuelle.
Or, le médecin de famille, qui tend l'oreille en permanence pour comprendre la souffrance de ses patients malades, entend des discours singuliers avec des mots qui blessent, déchirent, torturent, angoissent, glacent, des mots vibrants de maux où résonnent encore des cris ancestraux à peine retenus. La suite de cette page de site est démonstrative de l'écho des cris de douleur du peuple français dans une sorte de litanie sans fin dont il est étonnant que nous n'en ayons pas encore pris conscience.
Aïe, que les ouailles dérouillent ... et leurs dépouilles partent pour un Ailleurs, couronnées de glaïeuls lors des funérailles. Aïe mes aïeux !
AÏE !
"Docteur, j’ai les genoux rouillés, la tête qui s’embrouille, je m’sens vasouillard, la voix éraillée, la vue qui se brouille, dans mon ventre ça gargouille, ça «grevouille, ça rebouille», et ma gorge qui gratte"ouille", je crache"ouille" des graillons, je tousse"aille", me sens défaillir, ça me tire"aïe", j’ai un caillou dans un rein, un caillot dans la jambe, je suis mouillé de chaud, bouillant de fièvre… sans oublier la grand-mère qui déraille et le grand-père qui se souille ! Autant se tailler les veines tout de suite et se jeter à la baille boire un dernier bouillon !
Les ouailles ne sont-elles pas le fruit des entre-"aïe", après le travail de l'accouchement, torture selon laquelle la femme devait enfanter selon la Bible ! Car les ouailles sont prolifiques et mettent bas toute une marmaille qui piaille, braille, criaille en se chamaillant. Leur petits, qui se souillent, sont emmaillotés !
Le risque douloureux est bien signalé dans les objets courants de l'environnement des ouailles : cisailles, taille-haie, maillet, mailloche, quenouille, bouilloire et bouillote, douille électrique, paille de fer, limaille... Et, pauvres ouailles que nous sommes, nous nous blessons en nous faisant des entailles, nous nous coinçons les doigts dans le port"aïe", les écrasons sous un caillou, voire dans le hayon ("haillon") arrière de nos bagnoles.
On remarquera le glissement diachronique du mot haillon, mot qui traduisait dans un premier sens l'habillement des miséreux lors des siècles précédents (heureusement plus rares) avec en 1832 un second sens :haillon: « hutte à l'usage des ouvriers ardoisiers » (Raymond); et qui de nos jours est surtout employé phonétiquemrent pour désigner le coffre arrière de nos voitures dont le verrouillage a fait pousser plus d'un "aïe"!
Si elles ne sont plus en haillons, les ouailles offrent un triste spectacle ! Elles sont souvent débraillées, voire dépenaillées, vraiment rien qui leur aille ! Quand elles en ont sur le caillou, leurs douilles ou cheveux sont en bataille, en pagaille, mal taillés transformant leur bouille en épouvantail, sujet de railleries! Se lavant peu, se contentant de se débarbouiller, les ouailles sont envahies de parasites, quelles pouilleuses sujettes aux grattouilles !
Le langage et la cervelle des ouailles ne brillent pas. Leurs idées? Quelle pagaille! Vasouillardes, elles déraillent, s'embrouillent telles des couillonnes, des andouilles ; Quelles nouilles ! Au travail elles pinaillent ou merdouillent et tout ce qu'elles font cafouille! Les ouailles ne parlent pas, elles bredouillent, bafouillent, bégayent. Elles en bâillent de belles avec leur gouaille affreuse pour tailler une bavette ou pour rouscailler! On les raille ne pouvant les bâillonner!
Les ouailles ne sont guère recommandables ! Ne sont-elles pas canailles, fripouilles, arsouilles, bref de la racaille haïssable prête à trahir ou assaillir pour quelques picaillons! Les ouailles sont douées pour la débrouille, les embrouilles et les magouilles et ont souvent maille à partir avec la flicaille qui les fouille, puis les verrouille dans une cellule dont les murailles ne filtrent le jour que par un soupirail !
La vie des ouailles n'est en effet que grisaille ! Souvent mouillées, les ouailles "caillent" au froid, s'épaillent ou se font dépouiller dans le brouillard, dans les broussailles et les taillis. Quand elles tombent à la baille, elles défaillent et boivent le bouillon! Vaille que vaille, les ouailles doivent se rendre sur les champs de bataille, là où ça tiraille et assaille. Les ouailles ne sont que piétaille, de la chair à baïonnette, groupées en bataillons ou en patrouilles, qu'on taille en pièces, qu'on écrabouille, qu'on réduit en bouillie, qu'on mitraille, bref qu'on zigouille sans vergogne! Et nous ne parlerons pas de leur tambouille et de leur bouftifaille !
Qui peut rester sourd à ces vestiges onomatopéiques qui crient la douleur à longueur de mots et de phrases ? Et cette liste est loin d'être exhaustive ! Comment croire à l'arbitraire des signifiants, à son immotivation après cette écoute ? La richesse de ces empreintes douloureuses dans le lexique français populaire n'est-elle pas surprenante ? Ce marquage phonétique algique traduit dans les mots les cris de douleur des hommes du peuple, cris de douleurs des blessures (entailles, tailler, s'ébouillanter), des activités belliqueuses (bataille, mitraille, baïonette), cris de menace de douleur avec les objets usuels dangereux (cisaille, maillet, bouilloire, douille), cris de douleurs morales (funérailles, dépouille, aïeuls), cris de désolation pour les travaux et accords aléatoires (semailles, fiançailles, accordailles, épousailles, retrouvailles), cris de douleurs des maux (caillots, cailloux, dérouillage, défaillance, tenaille). Ces onomatopées marquent encore de leur sceau douloureux nots mots et nos maux quotidiens. Leur origine doit être attribuée essentiellement au peuple. En 1950 encore beaucoup de ces mots en aille et ouille étaient à bannir d'une dissertation sauf pour quelques mots officiels (travail, vitrail, portail, etc). Pourtant quand je dis "ça me travaille" ,cela signifie encore "aïe ça me torture"!
L'origine populaire de ce marquage onomatopéique des mots est étayée par le foisonnement de ces empreintes douloureuses dans les patois français. Le franc-comtois en est une illustration patente:
acaillener ou cailloucher , lapider
l'atchail, l'orteil
une aille, un aigle
buchailles, éclats de bois
cacouillard, commis fromager
catrouiller, marcher en écartant les jambes
courcouilleux, charançon du blé
cramaillot, pissenlit
défouiller, effeuiller
dégouaillée, débraillée
braillote, voix bruyante
caillon, désordre
chaille, terre marneuse couverte de cailloux
chenailler, se livrer à des ébats amoureux
drouillou, coureur de fille
drouillasser, vadrouiller
ébouailles, épouvantail
échaille, écharde
émadrouillé, défait, raté
encourmaillé, emmêlé
fieraillu, prétentieux
fouilla, terre communale louée aux pauvres
frouiller, tricher au jeu
gargouillot, cou
gouillarder, courir le cotillon
gavouiller, tripoter dans l'eau avec les mains
pouillot, serpette
goueillote, porte-monnaie
gouillant, débauché
gouillasse, gouille, flaque d'eau, boue
pas graillot, peu...
l
Ainsi notre lexique français résonne de ces cris étouffés de la douleur ou du risque douloureux qui tressent "aïe" et "ouille" dans nos mots que les dominants se sont chargés d'empailler pour que nous finissions par ne plus les ouïr. Et dire que ce sont les enseignants laïcs de nos écoles publiques qui ont pris la relève pour cet effacement forcé de la motivation, secondés par les professeurs de linguistique, élèves de Saussure ! Une véritable censure de la motivation !
Ces empreintes onomatopéiques douloureuses sont, comme le montrera la suite de ma recherche, déjà une association de deux séquences littérales signifiantes inconscientes, le sens de douleur ou de rique douloureux proprement dit n'étant porté que par aï et ouï, la séquence ill(e) étant reliée elle à un autre sens. Ces associations biphonémiques aï et ouï sont à rapprocher du"au" allemand, qui est leur correspondant algique.
Construits avec les onomatopées de la douleur physique ou morale, ces mots passés dans l’usage courant, ont perdu en grande partie pour notre conscience cette connotation douloureuse. Cela s’explique par le conditionnement sémantique du langage conscient, qui de l’école à la société privilégie le signifié sur le signifiant, un conditionnement qui a provoqué l’extinction d’un autre langage antérieur, sans doute archaïque.
Mais le cerveau D, siège du contrôle de l’intonation émotive du langage reste-t-il insensible à ces cris vestigiaux ? La récurrence «aille/ ouille» à longueur de mots ne révèle-t-elle pas un autre type de conditionnement, devenu insu celui-là ?
Le cri de douleur de nos maux s’écrit aïe dans nos mots.
Mais si "aïe" et "ouille" sont nos onomatopées de la douleur depuis trois siècles, le dictionnaire Richelet de 1782 donnait comme onomatopées dolosives : ahi, ach, och, des onomatopées du Nord, à forte influence germanique. Nous verrons plus loin qu'en français ar et or ne sont pas des empreintes douloureuses signalant la douleur ou son risque, mais ....
SUITE
Cliquez sur :
La naissance du signe verbal
RETOUR
Cliquez sur: Page d'accueil
Lien : http://deakhead.free.ux/fr/www/motsamaux
google-site-verification: google9eec9e17fb0e71bd.html
Date de dernière mise à jour : 21/11/2025
Commentaires
-
aïe que l'article est long !!!!! -
Coucou tout le monde ;-)
Voici un site qui permet de gagner 14€ de l'heure avec internet !
Lien du site: https://sondages-payants.webnode.fr
Profitez-en aussi ;-) -
Si votre relation est sur le point de prendre fin ou si votre proche s’éloigne ou s’est éloigné de vous. Vous avez des problèmes familiaux ? Je peux vous aider à le ramener. Ou Parfois, c’est vous qui devez rompre avec votre partenaire juste à cause de sa possessivité, de sa nature dominatrice ou pour toute autre raison. Je peux en effectuer une pour vous, Sort fort et puissant.
Retour de l'être aimé rapide-Comment faire revenir l'être aimé très rapidement?
Vous souhaitez reconquérir un amour perdu?
Vous souhaitez séduire une personne qui vous plaît?
Vous souhaitez rencontrer une personne qui vous rendra heureux/se?
Vous souhaitez en finir avec la tristesse et la solitude affective?
Pour arriver à trouver et reconquérir l'amour la magie blanche vous donne la solution pour satisfaire toutes vos envies.
Il vous est donc possible d'effectuer des rituels pour :
• Récupérer un amour perdu
• Protéger votre couple
• Faire à ce que la fidélité règne dans votre couple
• Pour être plus performant sur le plan sexuel
Etc...
WhatsApp: +229 9778 8791
E-mail: contact.maitreamangnon@yahoo.com
NB: Je vous donne la preuve que mon travail marche avant tout engagement. -
J'ai trouvé un assistant divin qui est très réel, honnête et fait ce qu'il dit qu'il fera, il a fallu quelques jours pour que mon sort se révèle et les résultats sont incroyables… vous bénisse et les dieux vous gardent en sécurité et bien . J'ai récupéré mon ex avec l'aide du Grand Maître Spirituel Comlan AMANGNON. Toute ma vie, je n'ai jamais vu quelque chose comme ça, je me sens très heureuse et comblée d'avoir pris la bonne décision. C'est tellement réel et puissant !! Envoyez-lui un message via Whatsapp directement au +229 9778 8791. Si vous voulez un amour inconditionnel, vous devez vous donner complètement. L'amour est un engagement, pas un sentiment. Connaître la différence. Les relations exigent un engagement sérieux que la plupart n'ont pas. Le mariage est encore plus difficile et beaucoup de personnes ne sont pas capables d'assumer les responsabilités d'être loyal, fidèle, engagé et dévoué envers votre conjoint et votre vie ensemble parce que c'est votre priorité et que rien d'autre n'a d'importance. Contactez le Grand Maître Comlan AMANGNON et il résoudra tous vos problèmes de mariage ou de relation Email: contact.maitreamangnon@yahoo.com
Son adresse E-mail: contact.maitreamangnon@yahoo.com
et son whatsApp: +229 97788791 -
Save big with our AI-driven service, providing location-targeted traffic at a fraction of the cost of paid advertising platforms. Contact us to begin.
https://ow.ly/OsHy50WrgTW -
Our AI-optimized solution sends targeted visitors based on keywords and locations to your site, outperforming paid ads without the high cost. Reach out to see the difference.
https://ow.ly/Mzx550WtZiU -
Ready to expand your website audience? Our AI-enhanced channels precise website traffic using keywords or geographic tags from nations to local spots.
Desiring higher revenue, vibrant activity, or a broader online presence?
We adjust it to your vision. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Start now:
https://ow.ly/XWbu50WvEoR -
Not getting enough leads for E Monsite? Check out this video to see our AI traffic solution in action: https://www.youtube.com/watch?v=0vQRdhaE2j8 -
Drive keyword and location-targeted traffic to your website with our AI-powered service, costing much less than paid ads. Contact us to start growing your audience.
https://ow.ly/WTtx50WvgwM -
Get more leads for your e-monsite.com website by leveraging AI on Instagram. If you're looking to drive more traffic, generate leads, and expand your brand's reach, you can access more information and start a complimentary trial here: https://ow.ly/uFVA50WvEzG
This is an AI-powered Instagram growth service that:
-Increases followers with focused, high-quality audiences.
-Enhances engagement through smart AI algorithms.
-Focuses on users based on hashtags and accounts they follow.
-Reduces effort by automating tedious Instagram tasks.
Our service emphasizes on real, organic growth—no bots, no fake followers. It’s ideal for brands like yours that want to turn Instagram into a lead generation machine. Best of all, our service is provided on a flexible subscription basis so you can opt out whenever you like. No contracts and a 7-day no-cost trial. -
Needing to elevate your website performance? Our smart technology attracts targeted website traffic using keywords or geographic tags from continents to towns.
Hoping for higher revenue, vibrant activity, or a broader online presence?
We adjust it to your needs. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Start now:
https://ow.ly/X2Kx50WvEoZ -
Drive high-quality traffic to your website with our AI-powered solution, far more affordable than expensive paid ad campaigns. Ready to scale your site?
https://ow.ly/saCo50Wy1Wp -
Our AI-optimized solution brings keyword and location-targeted traffic to your website, offering better value than costly paid advertising. Reach out to see results.
https://ow.ly/WU4e50WvgxJ -
Want more targeted traffic to your E Monsite website? See how our AI-powered solution can help in this quick video: https://www.youtube.com/shorts/A8YPkXQq4EY -
Ready to transform your website traffic flow? Our smart AI system attracts targeted visitors with keywords and geographic precision from continents to towns.
Seeking higher revenue, boosted visitors, or greater digital impact?
We tailor it to suit your plan. Enjoy a 7-day free trial period with no contract. Join now:
https://ow.ly/UMP750WvErR
Ajouter un commentaire
